Турецкие сериалы Драма на русском языке
Ты то, кого я люблю
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» — трогательная история. Эркан устраивает Диджле незабываемый день рождения. Она потрясена масштабом праздника и количеством свечей на торте — двадцать
Я тебя знаю
Статус: Добавлена 8 серия [TurkSerial]
Перевод: TurkSerial, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Я тебя знаю» рассказывает историю художницы Фунды, которая столкнулась с трудностями после рождения ребенка. Фунда всегда уделяла много времени работе, но и о семье не
Коралловый дворец
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Коралловый дворец» рассказывает историю Джемре, оказавшейся в безвыходной ситуации. В день свадьбы жених исчезает, не сказав ни слова. Сначала Джемре думает, что это шутка
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Темные сумерки» рассказывает историю девушки-психолога Ишик Анд из Стамбула. Она переживает сложный период, потеряв все, что составляло ее жизнь. То, что раньше приносило
Роковая судьба
Статус: Добавлена 185 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2015
Главная героиня турецкого сериала «Alin Yazim» — юная, необычайно красивая девушка по имени Асья. С детских лет она жила в приюте, преодолевая трудности, но это не сломило её дух. Асья
Любовь и трон
Статус: Добавлена 5 серия [Turok1990]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Любовь и трон» перенесёт нас в средневековье, где все ключевые решения принимались в дворцах. Эта эпоха была известна бесконечными войнами и борьбой за власть. Братья и
Семья - это испытание
Статус: Добавлена 23 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
В центре сюжета турецкого сериала "Семья — это испытание" (A.B.I.) — сложные взаимоотношения в семье, где каждый сталкивается с собственными испытаниями и тайнами. Главный герой,
Дурнушка
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
«Дурнушка» — турецкий драматический сериал о жизни девушки по имени Мерьем. Она потеряла мать в раннем возрасте и росла под опекой строгого отца. Внешность Мерьем часто становилась причиной
Маршрут моего сердца - Чёрное море
Статус: Добавлена 10 серия [DiziDenizi]
Перевод: DiziDenizi
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Маршрут моего сердца — Черное море» повествует о судьбе Ирем. Девушка вынуждена бежать из родного города, чтобы укрыться от преследователей своего отца. Ирем — наследница
Кладбище
Статус: Добавлена 20 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Кладбище» будут молодые девушки, которые уже с юного возраста начали заниматься совершением жестоких преступлений. Имя главной героини – Онем. Она уже
Любовная рана
Статус: Добавлена 100 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ask Yarasi» повествует о Толгое, чья жизнь переворачивается с ног на голову после шокирующего откровения. Асия раскрывает многолетнюю тайну, запуская цепочку событий,
Esref Rüya - Мечта Эшрефа 2 сезон
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
История рассказывает о судьбе Эшрефа Тека — мужчины, который с детства познал нужду и лишения. Чтобы помочь семье выжить, он рано начал подрабатывать. Ключевой момент юности Эшрефа —
