Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Кельн в моем сердце
Кельн в моем сердце
Статус: Добавлена 31 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Возвращение на родину В центре сюжета турецкого сериала «Кёльн в моём сердце» — молодая девушка Асуман. Она чувствует, что живёт не своей жизнью. Асуман родилась и выросла в Германии, но в
Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Сериал «Кодовое имя Ласточка» расскажет историю современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и
Соратники
Соратники
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Соратники» повествует о двух лучших друзьях, решивших быстро заработать крупную сумму денег. Они основали свою компанию и создали бренд, который вскоре прославился в
Клуб чистоты
Клуб чистоты
Статус: Добавлена 39 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Клуб чистоты» рассказывает о жизни учеников необычной школы. Это частное образовательное учреждение, где уроки проходят в творческой форме, а внеурочная деятельность
Карма
Карма
Статус: Добавлена 11 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Karma» рассказывает о жизни людей, живущих в одном доме. Несмотря на различия, их судьбы переплетаются в сложный клубок. Герои постоянно сталкиваются с новыми, порой
Брак - это прекрасно
Брак - это прекрасно
Статус: Добавлена 8 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Брак — это прекрасно» рассказывает историю большой и дружной семьи Месута Бахтияра. Мужчина воспитывает пятерых дочерей после того, как несколько лет назад потерял жену.
Это всего лишь Стамбул
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 18 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Зиянкер — район Стамбула с тяжелой судьбой. Здесь каждый имеет свою непростую историю. В Зиянкер не попадают случайно, это не случайное место. Главные герои турецкой драмы — коренные жители
Это просто Стамбул
Это просто Стамбул
Статус: Добавлена 18 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Зиянкер — район в Стамбуле с непростой историей. Здесь каждый житель имеет свою уникальную историю, и в этот район не попадают случайно. Главные герои турецкой драмы — местные жители,
Возможно любовь
Возможно любовь
Статус: Добавлена 19 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Возможно, любовь» рассказывает историю Дефне — трудолюбивой и упорной девушки. В свои тридцать лет она достигла блестящей карьеры, много работая, чтобы жить комфортно и ни
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 751 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую
Восьмая семья
Восьмая семья
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Sekizinci Aile» рассказывает историю семьи Басмаджигил. Они начинают как обычные продавцы тканей, но благодаря упорному труду и смекалке становятся одной из самых
Временный гость
Временный гость
Статус: Добавлена 33 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Temelli Misafir» повествует о судьбах двух молодых людей, чьи пути пересекутся в уединённой деревне. У каждого из них собственные мотивы для того, чтобы оказаться в этом