Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Это просто Стамбул
Это просто Стамбул
Статус: Добавлена 18 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Зиянкер — район в Стамбуле с непростой историей. Здесь каждый житель имеет свою уникальную историю, и в этот район не попадают случайно. Главные герои турецкой драмы — местные жители,
Grehi-i-rozy
Grehi-i-rozy
Статус: Добавлена 39 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Güller ve Günahlar» рассказывает о Серхате, который считал себя счастливым в браке с Беррак на протяжении 18 лет. У него была любимая жена и замечательные дети, и он был
Розы и Грехи
Розы и Грехи
Статус: Добавлена 39 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Güller ve Günahlar» рассказывает историю Серхата, который за 18 лет брака с Беррак считал себя счастливым человеком. У него прекрасная жена и замечательные дети, и он
Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 40 серия [Turkish TV]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Россия / 2025
Серхат, выросший в состоятельной урфийской семье, добился значительных успехов в медицине и обрел счастье с Мелек, с которой связал свою жизнь тайно. Однако его мир рушится, когда клановые
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 144 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Главными героями сериала «Клюквенный щербет» будут молодые люди из разных семей. Их семьи представляли разные социальные классы, религию, а значит – у них были совершенно противоположные
Возможно любовь
Возможно любовь
Статус: Добавлена 19 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Возможно, любовь» рассказывает историю Дефне — трудолюбивой и упорной девушки. В свои тридцать лет она достигла блестящей карьеры, много работая, чтобы жить комфортно и ни
Ты то, кого я люблю
Ты то, кого я люблю
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» — трогательная история. Эркан устраивает Диджле незабываемый день рождения. Она потрясена масштабом праздника и количеством свечей на торте — двадцать
Я тебя знаю
Я тебя знаю
Статус: Добавлена 8 серия [TurkSerial]
Перевод: TurkSerial, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Я тебя знаю» рассказывает историю художницы Фунды, которая столкнулась с трудностями после рождения ребенка. Фунда всегда уделяла много времени работе, но и о семье не
Коралловый дворец
Коралловый дворец
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Коралловый дворец» рассказывает историю Джемре, оказавшейся в безвыходной ситуации. В день свадьбы жених исчезает, не сказав ни слова. Сначала Джемре думает, что это шутка
Тёмные сумерки
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Темные сумерки» рассказывает историю девушки-психолога Ишик Анд из Стамбула. Она переживает сложный период, потеряв все, что составляло ее жизнь. То, что раньше приносило
Узел: Путь в Анатолию
Узел: Путь в Анатолию
Статус: Добавлена 11 серия [Субтитры Go Türkiye]
Перевод: Субтитры Go Türkiye
Производство: Турция / 2026
Сюжет вращается вокруг двух историков искусства — Топрака и Бахар. Они соперничают за важную должность в университете. Их профессиональная конкуренция неожиданно перерастает в путешествие
Любовь и трон
Любовь и трон
Статус: Добавлена 5 серия [Turok1990]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Любовь и трон» перенесёт нас в средневековье, где все ключевые решения принимались в дворцах. Эта эпоха была известна бесконечными войнами и борьбой за власть. Братья и